rinforzare

rinforzare
rinforzare /rinfor'tsare/ [der. di inforzare, col pref. r(i )-] (io rinfòrzo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. (edil.) [con riferimento a opera muraria e sim., rendere più solido: r. un muro ] ▶◀ consolidare, rafforzare, rinsaldare. ↓ puntellare. ‖ rincalzare, rinfiancare. ◀▶ indebolire. ↑ abbattere, (fam.) buttare giù, demolire.
b. [con riferimento al corpo umano o a parte del corpo, renderlo più robusto, più vigoroso] ▶◀ corroborare, fortificare, irrobustire, potenziare, rafforzare, rinvigorire, temprare, tonificare, [con riferimento ai muscoli] rassodare. ↑ ingagliardire, ringagliardire. ◀▶ fiaccare, indebolire, infiacchire, rammollire, svigorire. ↑ Ⓣ (med.) defedare, [con riferimento all'organismo intero] debilitare.
c. [rendere più veloce un'andatura: siamo in ritardo, dobbiamo r. il passo ] ▶◀ accelerare, (fam.) allungare, (non com.) velocizzare. ◀▶ rallentare.
d. [con riferimento a un suono o a un colore, renderlo più intenso] ▶◀ accentuare, intensificare, rafforzare, [riferito a colori] caricare. ◀▶ attenuare, smorzare, [riferito a suoni] abbassare, [riferito ai suoni] affievolire, [riferito a suoni] attutire, [riferito a colori] sfumare.
2. (fig.)
a. [rendere più saldo un sentimento, una qualità morale e sim.: r. la fiducia, la fede ] ▶◀ consolidare, corroborare, fortificare, irrobustire, potenziare, rafforzare, rinsaldare, rinvigorire, temprare. ‖ accrescere, aumentare. ◀▶ affievolire, fiaccare, indebolire, infiacchire, svigorire. ‖ diminuire, ridurre.
b. [rendere più potente ed efficiente un'istituzione e sim.: r. l'esercito ] ▶◀ potenziare, rafforzare. ◀▶ indebolire.
■ v. intr. (aus. essere ) e rinforzarsi v. intr. pron. [spec. di certi fenomeni atmosferici, prendere nuova o maggiore forza: il vento tende a r. (o a rinforzarsi )] ▶◀ accentuarsi, aumentare, intensificarsi, rafforzarsi, [di pioggia, neve e sim.] infittire, [di pioggia, neve e sim.] rinfittire. ◀▶ attenuarsi, calare, diminuire, scemare. ↑ cessare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • rinforzare — rin·for·zà·re v.tr., v.intr. (io rinfòrzo) CO 1a. v.tr., rendere più forte: lo sport rinforza i muscoli Sinonimi: rafforzare. Contrari: svigorire. 1b. v.tr., far diventare più stabile: bisogna rinforzare quell impalcatura Sinonimi: rafforzare. 1c …   Dizionario italiano

  • rinforzare — {{hw}}{{rinforzare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rinforzo ) Rendere più forte, rinvigorire: rinforzare i muscoli | Rendere più saldo, stabile: rinforzare un edificio | (fig.) Rafforzare, avvalorare: rinforzare un autorità. B v. intr.  e intr. pron.… …   Enciclopedia di italiano

  • rinforzare — A v. tr. 1. rinvigorire, invigorire, rafforzare, fortificare, irrobustire, ringagliardire, ingagliardire, rinfrancare, ritemprare, corroborare, tonificare □ rinsanguare (fig.) □ ravvivare □ rinsaldare, cementare (fig.) CONTR. indebolire, fiaccare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'ndèss — rinforzare, rafforzare …   Dizionario Materano

  • rinforzando — [ rinfɔrtsando; rinfɔrdzɑ̃do ] adv. • 1775; mot it., de rinforzare « renforcer » ♦ Mus. En renforçant subitement le son. ● rinforzando adverbe (italien rinforzare, renforcer) Terme d interprétation servant à indiquer une augmentation de la… …   Encyclopédie Universelle

  • potenziare — po·ten·zià·re v.tr. (io potènzio) CO 1a. rendere più resistente, rinforzare: potenziare le strutture portanti di un edificio Sinonimi: consolidare, rinforzare. Contrari: indebolire. 1b. irrobustire, rinvigorire: potenziare l apparato muscolare |… …   Dizionario italiano

  • rinforzo — rin·fòr·zo s.m. AD 1a. il rinforzare, il rinforzarsi e il loro risultato Sinonimi: sostegno. 1b. ciò che serve a rinforzare: mettere un rinforzo alle maniche della giacca, provvedere al rinforzo di un muro pericolante 2a. CO spec. al pl.,… …   Dizionario italiano

  • rinforzo — /rin fɔrtso/ s.m. [der. di rinforzare ]. 1. (edil.) [il rendere più solida un opera muraria e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ rinforzamento (1)]. 2. (estens.) a. [quanto serve a rinforzare un opera muraria] ▶◀ appoggio, sostegno, supporto …   Enciclopedia Italiana

  • ghiera — 1ghiè·ra s.f. CO 1a. punta metallica che serve a rinforzare l estremità inferiore di bastoni, ombrelli o utensili Sinonimi: gorbia. 1b. cerchietto metallico che stringe la cassa alla canna del fucile 2. TS tecn. anello metallico filettato… …   Dizionario italiano

  • rafforzare — raf·for·zà·re v.tr. (io raffòrzo) AU 1a. rendere più forte, più saldo: rafforzare un sostegno, un muro, un argine | potenziare con nuovi uomini o mezzi: rafforzare un esercito, rafforzare la squadra di soccorso Sinonimi: consolidare, rinforzare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”